万葉集 第6巻 988番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻988番歌はこちらにまとめました。

第6巻 988番歌

第6巻
歌番号 988番歌
作者 市原王
題詞 市原王宴祷父安貴王歌一首
原文 春草者 後<波>落易 巌成 常磐尓座 貴吾君
訓読 春草は後はうつろふ巌なす常盤にいませ貴き我が君
かな はるくさは のちはうつろふ いはほなす ときはにいませ たふときあがきみ
英語(ローマ字) HARUKUSAHA NOCHIHAUTSUROFU IHAHONASU TOKIHANIIMASE TAFUTOKIAGAKIMI
今を盛りの春草はやがて枯れてしまいます。どうか岩のようにいつまでも末永く元気でいて下さいまし。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌 / 者 波 [類][紀][古]
用語 雑歌、作者:市原王、安貴王、寿歌、父、儒教、永遠、植物
タイトルとURLをコピーしました