第6巻981番歌はこちらにまとめました。
第6巻 981番歌
巻 | 第6巻 |
歌番号 | 981番歌 |
作者 | 坂上郎女 |
題詞 | 大伴坂上郎女月歌三首 |
原文 | 猟高乃 高圓山乎 高弥鴨 出来月乃 遅将光 |
訓読 | 狩高の高円山を高みかも出で来る月の遅く照るらむ |
かな | かりたかの たかまとやまを たかみかも いでくるつきの おそくてるらむ |
英語(ローマ字) | KARITAKANO TAKAMATOYAMAWO TAKAMIKAMO IDEKURUTSUKINO OSOKUTERURAMU |
訳 | 猟高(かりたか)の高円山(たかまどやま)が高いせいか月が出て来るのが遅いですこと。 |
左注 | – |
校異 | 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌 |
用語 | 雑歌、作者:坂上郎女、題詠、奈良、地名 |