万葉集 第6巻 951番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻951番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第6巻 951番歌

第6巻
歌番号951番歌
作者笠金村
題詞(五年戊辰幸于難波宮時作歌四首)
原文見渡者 近物可良 石隠 加我欲布珠乎 不取不巳
訓読見わたせば近きものから岩隠りかがよふ玉を取らずはやまじ
かなみわたせば ちかきものから いはがくり かがよふたまを とらずはやまじ
英語(ローマ字)MIWATASEBA CHIKAKIMONOKARA IHAGAKURI KAGAYOFUTAMAWO TORAZUHAYAMAJI
浜辺に立って見渡してみると、近くにあって岩陰に光り輝いている玉がある。その玉を手中にしないでおくものか。
左注(右笠朝臣金村之歌中出也 或云車持朝臣千年作<之>也)
校異
用語雑歌、作者:笠金村歌集、車持千年、作者異伝、難波、大阪、比喩、恋愛、神亀5年、年紀、掛け合い、地名
タイトルとURLをコピーしました