第4巻748番歌はこちらにまとめました。
第4巻 748番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 748番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | （更大伴宿祢家持贈坂上大嬢歌十五首） |
| 原文 | 戀死六 其毛同曽 奈何為二 人目他言 辞痛吾将為 |
| 訓読 | 恋ひ死なむそこも同じぞ何せむに人目人言言痛み我がせむ |
| かな | こひしなむ そこもおやじぞ なにせむに ひとめひとごと こちたみわがせむ |
| 英語（ローマ字） | KOHISHINAMU SOKOMOOYAJIZO NANISEMUNI HITOMEHITOGOTO KOCHITAMIWAGASEMU |
| 訳 | 恋焦がれて死なんばかりに苦しむのだから、人の噂や中傷の苦しみなど何でもありません。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 相聞、作者：大伴家持、坂上大嬢、うわさ、贈答 |