第4巻745番歌はこちらにまとめました。
第4巻 745番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 745番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | （更大伴宿祢家持贈坂上大嬢歌十五首） |
| 原文 | 朝夕二 将見時左倍也 吾妹之 雖見如不見 由戀四家武 |
| 訓読 | 朝夕に見む時さへや我妹子が見れど見ぬごとなほ恋しけむ |
| かな | あさよひに みむときさへや わぎもこが みれどみぬごと なほこほしけむ |
| 英語（ローマ字） | ASAYOHINI MIMUTOKISAHEYA WAGIMOKOGA MIREDOMINUGOTO NAHOKOHOSHIKEMU |
| 訳 | 朝夕見る日が来てあなたと暮らすようになったとしても、それでも逢っていないような気がするほど恋しい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 相聞、作者：大伴家持、坂上大嬢、贈答、恋情 |