万葉集 第4巻 725番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻725番歌はこちらにまとめました。

第4巻 725番歌

第4巻
歌番号 725番歌
作者 坂上郎女
題詞 獻天皇歌二首 [大伴坂上郎女在春日里作也]
原文 二寶鳥乃 潜池水 情有者 君尓吾戀 情示左祢
訓読 にほ鳥の潜く池水心あらば君に我が恋ふる心示さね
かな にほどりの かづくいけみづ こころあらば きみにあがこふる こころしめさね
英語(ローマ字) NIHODORINO KADUKUIKEMIDU KOKOROARABA KIMINIAGAKOFURU KOKOROSHIMESANE
水中深く潜る池のカイツブリよ、心があれば、我が恋する心をあのお方に示しておくれでないか。
左注
校異
用語 相聞、作者:坂上郎女、聖武天皇、動物、恋情、奈良
タイトルとURLをコピーしました