第4巻708番歌はこちらにまとめました。
第4巻 708番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 708番歌 |
| 作者 | 粟田女娘子 |
| 題詞 | （粟田<女>娘子贈大伴宿祢家持歌二首） |
| 原文 | 復毛将相 因毛有奴可 白細之 我衣手二 齊留目六 |
| 訓読 | またも逢はむよしもあらぬか白栲の我が衣手にいはひ留めむ |
| かな | またもあはむ よしもあらぬか しろたへの わがころもでに いはひとどめむ |
| 英語（ローマ字） | MATAMOAHAMU YOSHIMOARANUKA SHIROTAHENO WAGAKOROMODENI IHAHITODOMEMU |
| 訳 | 再会する機会がないものだろうか。今度こそ真っ白な着物の袖にあなたを祀りとどめよう。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 相聞、作者：粟田女娘子、大伴家持、恋情、再会、枕詞、贈答 |
