万葉集 第4巻 691番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻691番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 691番歌

第4巻
歌番号691番歌
作者大伴家持
題詞大伴宿祢家持贈娘子歌二首
原文百礒城之 大宮人者 雖多有 情尓乗而 所念妹
訓読ももしきの大宮人は多かれど心に乗りて思ほゆる妹
かなももしきの おほみやひとは おほかれど こころにのりて おもほゆるいも
英語(ローマ字)MOMOSHIKINO OHOMIYAHITOHA OHOKAREDO KOKORONINORITE OMOHOYURUIMO
大宮に仕える女官は数々あれど心惹かれる女性は君だけだよ。
左注
校異歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語相聞、作者:大伴家持、娘子、恋情、枕詞、贈答