万葉集 第4巻 662番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻662番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 662番歌

第4巻
歌番号662番歌
作者市原王
題詞市原王歌一首
原文網兒之山 五百重隠有 佐堤乃埼 左手蝿師子之 夢二四所見
訓読網児の山五百重隠せる佐堤の崎さで延へし子が夢にし見ゆる
かなあごのやま いほへかくせる さでのさき さではへしこが いめにしみゆる
英語(ローマ字)AGONOYAMA IHOHEKAKUSERU SADENOSAKI SADEHAHESHIKOGA IMENISHIMIYURU
網児の山々が多く重なって隠されている、佐堤の崎で小網を張っていたあの子が夢に出てきて忘れられない。
左注
校異歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語相聞、作者:市原王、恋情、地名、三重県、夢