万葉集 第4巻 661番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻661番歌はこちらにまとめました。

第4巻 661番歌

第4巻
歌番号 661番歌
作者 坂上郎女
題詞 (大伴坂上郎女歌六首)
原文 戀々而 相有時谷 愛寸 事盡手四 長常念者
訓読 恋ひ恋ひて逢へる時だにうるはしき言尽してよ長くと思はば
かな こひこひて あへるときだに うるはしき ことつくしてよ ながくとおもはば
英語(ローマ字) KOHIKOHITE AHERUTOKIDANI URUHASHIKI KOTOTSUKUSHITEYO NAGAKUTOOMOHABA
恋しくて恋しくてやっと逢えたのですもの。この時だけでも、優しく美しい言葉を尽くして下さいな。私たちの間を長く続けようと思っていらっしゃるなら。
左注
校異
用語 相聞、作者:坂上郎女、恋情
タイトルとURLをコピーしました