万葉集 第4巻 652番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻652番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 652番歌

第4巻
歌番号652番歌
作者坂上郎女
題詞(大伴坂上郎女歌二首)
原文玉主尓 珠者授而 勝且毛 枕与吾者 率二将宿
訓読玉守に玉は授けてかつがつも枕と我れはいざふたり寝む
かなたまもりに たまはさづけて かつがつも まくらとわれは いざふたりねむ
英語(ローマ字)TAMAMORINI TAMAHASADUKETE KATSUGATSUMO MAKURATOWAREHA IZAFUTARINEMU
娘は夫に任せて、私は枕と共にゆっくり寝るとしよう。
左注
校異
用語相聞、作者:坂上郎女、比喩、諦念