万葉集 第4巻 650番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻650番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 650番歌

第4巻
歌番号650番歌
作者大伴三依
題詞大伴宿祢三依離復相歡歌一首
原文吾妹兒者 常世國尓 住家<良>思 昔見従 變若益尓家利
訓読我妹子は常世の国に住みけらし昔見しより変若ましにけり
かなわぎもこは とこよのくにに すみけらし むかしみしより をちましにけり
英語(ローマ字)WAGIMOKOHA TOKOYONOKUNINI SUMIKERASHI MUKASHIMISHIYORI WOCHIMASHINIKERI
あなたは不老不死の常世(とこよ)の国に住んでおられるようですね。昔お逢いした頃よりお若くなられましたね。
左注
校異歌 [西] 謌 [西(訂正復旧)] 歌 / 郎 良 [元][金][紀]
用語相聞、作者:大伴三依、恋愛