第4巻635番歌はこちらにまとめました。
第4巻 635番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 635番歌 |
| 作者 | 湯原王 |
| 題詞 | 湯原王亦贈歌二首 |
| 原文 | 草枕 客者嬬者 雖率有 匣内之 珠社所念 |
| 訓読 | 草枕旅には妻は率たれども櫛笥のうちの玉をこそ思へ |
| かな | くさまくら たびにはつまは ゐたれども くしげのうちの たまをこそおもへ |
| 英語（ローマ字） | KUSAMAKURA TABINIHATSUMAHA ゐTAREDOMO KUSHIGENOUCHINO TAMAWOKOSOOMOHE |
| 訳 | 確かに妻を連れてきてはいますが、大切に思っているのはあなたですよ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 念 [紀] 見 |
| 用語 | 相聞、作者：湯原王、娘子、二重、曖昧、枕詞、贈答 |
