万葉集 第4巻 606番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻606番歌はこちらにまとめました。

第4巻 606番歌

第4巻
歌番号 606番歌
作者 笠郎女(笠女郎)
題詞 (笠女郎贈大伴宿祢家持歌廿四首)
原文 吾毛念 人毛莫忘 多奈和丹 浦吹風之 止時無有
訓読 我れも思ふ人もな忘れおほなわに浦吹く風のやむ時もなし
かな われもおもふ ひともなわすれ おほなわに うらふくかぜの やむときもなし
英語(ローマ字) WAREMOOMOFU HITOMONAWASURE OHONAWANI URAFUKUKAZENO YAMUTOKIMONASHI
私はあなたを決して忘れることはありません。あなた様も私のことを忘れないで下さい。タナワニ海岸にいつも吹いている風のように忘れないで下さい。
左注
校異
用語 相聞、作者:笠女郎、大伴家持、恋情、贈答
タイトルとURLをコピーしました