万葉集 第4巻 575番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻575番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第4巻 575番歌

第4巻
歌番号575番歌
作者大伴旅人
題詞(大納言大伴卿和歌二首)
原文草香江之 入江二求食 蘆鶴乃 痛多豆多頭思 友無二指天
訓読草香江の入江にあさる葦鶴のあなたづたづし友なしにして
かなくさかえの いりえにあさる あしたづの あなたづたづし ともなしにして
英語(ローマ字)KUSAKAENO IRIENIASARU ASHITADUNO ANATADUTADUSHI TOMONASHINISHITE
草香江の入江に餌をあさる一羽の鶴のように、ああ、心細い、君のような友がいなくて。
左注
校異
用語相聞、作者:大伴旅人、和歌、孤独、羈旅、大阪、地名、動物、序詞