万葉集 第3巻 458番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻458番歌はこちらにまとめました。

第3巻 458番歌

第3巻
歌番号458番歌
作者余明軍
題詞(天平三年辛未秋七月大納言大伴卿薨之時歌六首)
原文若子乃 匍匐多毛登保里 朝夕 哭耳曽吾泣 君無二四天
訓読みどり子の匍ひたもとほり朝夕に哭のみぞ我が泣く君なしにして
かなみどりこの はひたもとほり あさよひに ねのみぞわがなく きみなしにして
英語(ローマ字)MIDORIKONO HAHITAMOTOHORI ASAYOHINI NENOMIZOWAGANAKU KIMINASHINISHITE
幼児のように這い回り、朝夕声をあげて泣くばかり、我が君がいなくて。
左注右五首資人<余>明軍不勝犬馬之慕心中感緒作歌
校異金 余 [古][紀] / 歌 [西] 謌
用語挽歌、作者:余明軍、大伴旅人、奈良、地名、天平3年7月、年紀
タイトルとURLをコピーしました