万葉集 第3巻 454番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻454番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第3巻 454番歌

第3巻
歌番号 454番歌
作者 余明軍
題詞 天平三年辛未秋七月大納言大伴卿薨之時歌六首
原文 愛八師 榮之君乃 伊座勢<婆> 昨日毛今日毛 吾乎召<麻>之乎
訓読 はしきやし栄えし君のいましせば昨日も今日も我を召さましを
かな はしきやし さかえしきみの いましせば きのふもけふも わをめさましを
英語(ローマ字) HASHIKIYASHI SAKAESHIKIMINO IMASHISEBA KINOFUMOKEFUMO WAWOMESAMASHIWO
ご主君がお慕わしくご健在でいらっしゃったなら昨日も今日も私をお召しになったでしょうに。
左注 (右五首資人<余>明軍不勝犬馬之慕心中感緒作歌)
校異 歌 [西] 謌 / 波 婆 [類] / 座 麻 [類][古][矢]
用語 挽歌、作者:余明軍、大伴旅人、奈良、地名、天平3年7月、年紀
タイトルとURLをコピーしました