第3巻447番歌はこちらにまとめました。
第3巻 447番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 447番歌 |
| 作者 | 大伴旅人 |
| 題詞 | （天平二年庚午冬十二月大宰帥<大>伴卿向京上道之時作歌五首） |
| 原文 | 鞆浦之 礒之室木 将見毎 相見之妹者 将所忘八方 |
| 訓読 | 鞆の浦の礒のむろの木見むごとに相見し妹は忘らえめやも |
| かな | とものうらの いそのむろのき みむごとに あひみしいもは わすらえめやも |
| 英語（ローマ字） | TOMONOURANO ISONOMURONOKI MIMUGOTONI AHIMISHIIMOHA WASURAEMEYAMO |
| 訳 | 鞆の浦で妻と共に見た磯のむろの木、むろの木を見るたびにどうしてあの妻が忘れられようか。 |
| 左注 | （右三首過鞆浦日作歌） |
| 校異 | – |
| 用語 | 挽歌、作者：大伴旅人、亡妻挽歌、岡山、地名、天平２年１２月、年紀 |