第3巻441番歌はこちらにまとめました。
第3巻 441番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 441番歌 |
| 作者 | 倉橋部女王 |
| 題詞 | 神龜六年己巳左大臣長屋王賜死之後倉橋部女王作歌一首 |
| 原文 | 大皇之 命恐 大荒城乃 時尓波不有跡 雲隠座 |
| 訓読 | 大君の命畏み大殯の時にはあらねど雲隠ります |
| かな | おほきみの みことかしこみ おほあらきの ときにはあらねど くもがくります |
| 英語（ローマ字） | OHOKIMINO MIKOTOKASHIKOMI OHOARAKINO TOKINIHAARANEDO KUMOGAKURIMASU |
| 訳 | 天皇の命令を受けて葬儀の時でもないのに雲の向こうにお隠れになった。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 / 大 [紀] 天 |
| 用語 | 挽歌、作者：倉橋部女王、長屋王、神龜６年、年紀 |