第3巻428番歌はこちらにまとめました。
第3巻 428番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 428番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂 |
| 題詞 | 土形娘子火葬泊瀬山時柿本朝臣人麻呂作歌一首 |
| 原文 | 隠口能 泊瀬山之 山際尓 伊佐夜歴雲者 妹鴨有牟 |
| 訓読 | こもりくの初瀬の山の山の際にいさよふ雲は妹にかもあらむ |
| かな | こもりくの はつせのやまの やまのまに いさよふくもは いもにかもあらむ |
| 英語（ローマ字） | KOMORIKUNO HATSUSENOYAMANO YAMANOMANI ISAYOFUKUMOHA IMONIKAMOARAMU |
| 訳 | あの泊瀬山の山あいに雲がただよっているが、葬ったあの子であろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 挽歌、作者：柿本人麻呂、土形娘子、枕詞、桜井、地名、火葬 |