第3巻410番歌はこちらにまとめました。
第3巻 410番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 410番歌 |
| 作者 | 坂上郎女 |
| 題詞 | 大伴坂上郎女橘歌一首 |
| 原文 | 橘乎 屋前尓殖生 立而居而 後雖悔 驗将有八方 |
| 訓読 | 橘を宿に植ゑ生ほし立ちて居て後に悔ゆとも験あらめやも |
| かな | たちばなを やどにうゑおほし たちてゐて のちにくゆとも しるしあらめやも |
| 英語（ローマ字） | TACHIBANAWO YADONIUゑOHOSHI TACHITEゐTE NOCHINIKUYUTOMO SHIRUSHIARAMEYAMO |
| 訳 | 橘を庭に植えて育てるのに心配で居ても立ってもいられませんでした。後で後悔するようなことになっては仕方がありませんもの。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 譬喩歌、作者：坂上郎女、植物 |