万葉集 第3巻 371番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻371番歌はこちらにまとめました。

第3巻 371番歌

第3巻
歌番号 371番歌
作者 門部王
題詞 出雲守門部王思京歌一首 [後賜大原真人氏也]
原文 飫海乃 河原之乳鳥 汝鳴者 吾佐保河乃 所念國
訓読 意宇の海の河原の千鳥汝が鳴けば我が佐保川の思ほゆらくに
かな おうのうみの かはらのちどり ながなけば わがさほかはの おもほゆらくに
英語(ローマ字) OUNOUMINO KAHARANOCHIDORI NAGANAKEBA WAGASAHOKAHANO OMOHOYURAKUNI
意宇の海の河原の千鳥よ。お前が鳴けば故郷の佐保川が思い出される。
左注
校異
用語 雑歌、作者:門部王、羈旅、望郷、地名、動物