第3巻360番歌はこちらにまとめました。
第3巻 360番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 360番歌 |
| 作者 | 山部赤人 |
| 題詞 | （山部宿祢赤人歌六首） |
| 原文 | 塩干去者 玉藻苅蔵 家妹之 濱Ｌ乞者 何矣示 |
| 訓読 | 潮干なば玉藻刈りつめ家の妹が浜づと乞はば何を示さむ |
| かな | しほひなば たまもかりつめ いへのいもが はまづとこはば なにをしめさむ |
| 英語（ローマ字） | SHIHOHINABA TAMAMOKARITSUME IHENOIMOGA HAMADUTOKOHABA NANIWOSHIMESAMU |
| 訳 | 潮が引いたら藻を刈り取っておいてくれ。家の妻に土産はと乞われたら、藻をおいて他にいい土産があろうか言って渡したい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：山部赤人、羈旅、植物、みやげ |