第3巻337番歌はこちらにまとめました。
第3巻 337番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 337番歌 |
| 作者 | 山上憶良 |
| 題詞 | 山上憶良臣罷宴歌一首 |
| 原文 | 憶良等者 今者将罷 子将哭 其彼母毛 吾乎将待曽 |
| 訓読 | 憶良らは今は罷らむ子泣くらむそれその母も我を待つらむぞ |
| かな | おくららは いまはまからむ こなくらむ それそのははも わをまつらむぞ |
| 英語（ローマ字） | OKURARAHA IMAHAMAKARAMU KONAKURAMU SORESONOHAHAMO WAWOMATSURAMUZO |
| 訳 | 憶良めはこれにて失礼します。孫とその母親も私を待っていましょうから。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：山上憶良、罷宴、太宰府、福岡、宴席、地名 |