万葉集 第3巻 335番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻335番歌はこちらにまとめました。

第3巻 335番歌

第3巻
歌番号 335番歌
作者 大伴旅人
題詞 (帥大伴卿歌五首)
原文 吾行者 久者不有 夢乃和太 湍者不成而 淵有<乞>
訓読 我が行きは久にはあらじ夢のわだ瀬にはならずて淵にありこそ
かな わがゆきは ひさにはあらじ いめのわだ せにはならずて ふちにありこそ
英語(ローマ字) WAGAYUKIHA HISANIHAARAJI IMENOWADA SENIHANARAZUTE FUCHINIARIKOSO
私の旅行は長くはならないだろう。あの吉野川の淵、浅瀬にならないで淵のままであってほしい。
左注
校異 毛 乞 [古義]
用語 雑歌、作者:大伴旅人、太宰府、福岡、望郷、地名
タイトルとURLをコピーしました