第3巻329番歌はこちらにまとめました。
第3巻 329番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 329番歌 |
作者 | 大伴四綱 |
題詞 | 防人司佑大伴四綱歌二首 |
原文 | 安見知之 吾王乃 敷座在 國中者 京師所念 |
訓読 | やすみしし我が大君の敷きませる国の中には都し思ほゆ |
かな | やすみしし わがおほきみの しきませる くにのうちには みやこしおもほゆ |
英語(ローマ字) | YASUMISHISHI WAGAOHOKIMINO SHIKIMASERU KUNINOUCHINIHA MIYAKOSHIOMOHOYU |
訳 | 天皇は様々な国々を治めていらっしゃるが、なんといっても奈良の都のことが思われる。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:大伴四綱、太宰府、福岡、望郷、地名、枕詞、望郷 |