第3巻309番歌はこちらにまとめました。
第3巻 309番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 309番歌 |
| 作者 | 博通法師 |
| 題詞 | （博通法師徃紀伊國見三穂石室作歌三首） |
| 原文 | 石室戸尓 立在松樹 汝乎見者 昔人乎 相見如之 |
| 訓読 | 石室戸に立てる松の木汝を見れば昔の人を相見るごとし |
| かな | いはやとに たてるまつのき なをみれば むかしのひとを あひみるごとし |
| 英語（ローマ字） | IHAYATONI TATERUMATSUNOKI NAWOMIREBA MUKASHINOHITOWO AHIMIRUGOTOSHI |
| 訳 | 石室（いわや）の戸口に立っている松の木よ。お前を見ていると、昔の人に逢っているような気がする。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：博通法師、羈旅、和歌山、地名、植物 |
