第3巻290番歌はこちらにまとめました。
第3巻 290番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 290番歌 |
| 作者 | 間人大浦 |
| 題詞 | （間人宿祢大浦初月歌二首） |
| 原文 | 椋橋乃 山乎高可 夜隠尓 出来月乃 光乏寸 |
| 訓読 | 倉橋の山を高みか夜隠りに出で来る月の光乏しき |
| かな | くらはしの やまをたかみか よごもりに いでくるつきの ひかりともしき |
| 英語（ローマ字） | KURAHASHINO YAMAWOTAKAMIKA YOGOMORINI IDEKURUTSUKINO HIKARITOMOSHIKI |
| 訳 | 倉橋の山が高いせいか、夜遅くなってから出てくる月の光の乏しいこと。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：間人大浦、初瀬、地名 |
