第3巻272番歌はこちらにまとめました。
第3巻 272番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 272番歌 |
| 作者 | 高市黒人 |
| 題詞 | （高市連黒人覊旅歌八首） |
| 原文 | 四極山 打越見者 笠縫之 嶋榜隠 棚無小舟 |
| 訓読 | 四極山うち越え見れば笠縫の島漕ぎ隠る棚なし小舟 |
| かな | しはつやま うちこえみれば かさぬひの しまこぎかくる たななしをぶね |
| 英語（ローマ字） | SHIHATSUYAMA UCHIKOEMIREBA KASANUHINO SHIMAKOGIKAKURU TANANASHIWOBUNE |
| 訳 | 四極山を越えた向こうを見ると、笠縫の島を漕いでいく小舟がまさに島陰に隠れようとしている。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：高市黒人、羈旅、大阪、地名 |
