万葉集 第3巻 280番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻280番歌はこちらにまとめました。

第3巻 280番歌

第3巻
歌番号 280番歌
作者 高市黒人
題詞 (高市連黒人歌二首)
原文 去来兒等 倭部早 白菅乃 真野乃榛原 手折而将歸
訓読 いざ子ども大和へ早く白菅の真野の榛原手折りて行かむ
かな いざこども やまとへはやく しらすげの まののはりはら たをりてゆかむ
英語(ローマ字) IZAKODOMO YAMATOHEHAYAKU SHIRASUGENO MANONOHARIHARA TAWORITEYUKAMU
さあ、一同大和へ早く帰ろう、白い菅(すげ草)が群生する真野(神戸市内)の榛(ハンノキ)の枝を手折っていこうではないか。
左注
校異
用語 雑歌、作者:高市黒人、羈旅、兵庫、地名、植物、枕詞
タイトルとURLをコピーしました