第3巻250番歌はこちらにまとめました。
第3巻 250番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 250番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂 |
| 題詞 | （柿本朝臣人麻呂覊旅歌八首） |
| 原文 | 珠藻苅 敏馬乎過 夏草之 野嶋之埼尓 舟近著奴 |
| 訓読 | 玉藻刈る敏馬を過ぎて夏草の野島が崎に船近づきぬ |
| かな | たまもかる みぬめをすぎて なつくさの のしまがさきに ふねちかづきぬ |
| 英語（ローマ字） | TAMAMOKARU MINUMEWOSUGITE NATSUKUSANO NOSHIMAGASAKINI FUNECHIKADUKINU |
| 訳 | 玉藻を刈っている敏馬（みぬめ）を過ぎて夏草が茂る野島が崎に舟は近づいてきた。 |
| 左注 | 一本云 處女乎過而 夏草乃 野嶋我埼尓 伊保里為吾等者 |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：柿本人麻呂、羈旅、兵庫、道行き、地名、枕詞 |
