万葉集 第2巻 229番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻229番歌はこちらにまとめました。

第2巻 229番歌

第2巻
歌番号 229番歌
作者 河辺宮人
題詞 (和銅四年歳次辛亥河邊宮人姫嶋松原見嬢子屍悲嘆作歌二首)
原文 難波方 塩干勿有曽祢 沈之 妹之光儀乎 見巻苦流思母
訓読 難波潟潮干なありそね沈みにし妹が姿を見まく苦しも
かな なにはがた しほひなありそね しづみにし いもがすがたを みまくくるしも
英語(ローマ字) NANIHAGATA SHIHOHINAARISONE SHIDUMINISHI IMOGASUGATAWO MIMAKUKURUSHIMO
難波潟よ、潮をひかないでおくれ。死んで沈んだ彼女の姿を見るのが辛いから。
左注
校異
用語 挽歌、作者:河辺宮人、姫島、行路死人、歌語り、大阪、地名
タイトルとURLをコピーしました