万葉集 第2巻 86番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻86番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第2巻 86番歌

第2巻
歌番号 86番歌
作者 磐姫皇后
題詞 (相聞 / 難波高津宮御宇天皇代 [大鷦鷯天皇 謚曰仁徳天皇] / 磐姫皇后思天皇御作歌四首)
原文 如此許 戀乍不有者 高山之 磐根四巻手 死奈麻死物<呼>
訓読 かくばかり恋ひつつあらずは高山の磐根しまきて死なましものを
かな かくばかり こひつつあらずは たかやまの いはねしまきて しなましものを
英語(ローマ字) KAKUBAKARI KOHITSUTSUARAZUHA TAKAYAMANO IHANESHIMAKITE SHINAMASHIMONOWO
こんな風にしてじっと待ち焦がれてなどいないで、高山の磐の根元を枕にして死んでしまいたい。
左注
校異 乎 呼 [金]
用語 相聞、仁徳天皇、作者:磐姫皇后、律令、情詩、閨房詩、大阪、伝承、仮託、恋情、女歌
タイトルとURLをコピーしました