万葉集 第2巻 176番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻176番歌はこちらにまとめました。

第2巻 176番歌

第2巻
歌番号 176番歌
作者 作者不詳(舎人)
題詞 (皇子尊宮舎人等慟傷作歌廿三首)
原文 天地与 共将終登 念乍 奉仕之 情違奴
訓読 天地とともに終へむと思ひつつ仕へまつりし心違ひぬ
かな あめつちと ともにをへむと おもひつつ つかへまつりし こころたがひぬ
英語(ローマ字) AMETSUCHITO TOMONIWOHEMUTO OMOHITSUTSU TSUKAHEMATSURISHI KOKOROTAGAHINU
皇子を永遠にお守りしようとお仕えしてきたのに、こんなことになろうとは。
左注 (右日本紀曰 三年己丑夏四月癸未朔乙未薨)
校異
用語 挽歌、作者:舎人、草壁皇子、柿本人麻呂、島の宮、殯宮挽歌、飛鳥、地名
タイトルとURLをコピーしました