万葉集 第2巻 175番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻175番歌はこちらにまとめました。

第2巻 175番歌

第2巻
歌番号 175番歌
作者 作者不詳(舎人)
題詞 (皇子尊宮舎人等慟傷作歌廿三首)
原文 夢尓谷 不見在之物乎 欝悒 宮出毛為鹿 佐日之<隈>廻乎
訓読 夢にだに見ずありしものをおほほしく宮出もするかさ桧の隈廻を
かな いめにだに みずありしものを おほほしく みやでもするか さひのくまみを
英語(ローマ字) IMENIDANI MIZUARISHIMONOWO OHOHOSHIKU MIYADEMOSURUKA SAHINOKUMAMIWO
こんなことになるとは夢にも思わなかったのに。重苦しく、真弓の岡の東側の桧の隈に警護に出仕することになってしまった。
左注 (右日本紀曰 三年己丑夏四月癸未朔乙未薨)
校異 隅 隈 [金][紀]
用語 挽歌、作者:舎人、草壁皇子、柿本人麻呂、島の宮、殯宮挽歌、飛鳥、地名
タイトルとURLをコピーしました