万葉集 第2巻 141番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻141番歌はこちらにまとめました。

第2巻 141番歌

第2巻
歌番号 141番歌
作者 有間皇子
題詞 後岡本宮御宇天皇代 [天豊財重日足姫天皇譲位後即後岡本宮] / 有間皇子自傷結松枝歌二首
原文 磐白乃 濱松之枝乎 引結 真幸有者 亦還見武
訓読 磐白の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた帰り見む
かな いはしろの はままつがえを ひきむすび まさきくあらば またかへりみむ
英語(ローマ字) IHASHIRONO HAMAMATSUGAEWO HIKIMUSUBI MASAKIKUARABA MATAKAHERIMIMU
岩代の浜の松が枝を引き結び、命があればまたこの結びを帰りに見よう。
左注 (右件歌等雖不挽柩之時所作<准>擬歌意 故以載于挽歌類焉)
校異
用語 挽歌、作者:有間皇子、結び松、自傷、歌語り、謀反、羈旅、鎮魂、和歌山、地名
タイトルとURLをコピーしました