第2巻216番歌はこちらにまとめました。
第2巻 216番歌
| 巻 | 第2巻 |
| 歌番号 | 216番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂 |
| 題詞 | （（柿本朝臣人麻呂妻死之後泣血哀慟作歌二首[并短歌]）短歌三首） |
| 原文 | 家来而 吾屋乎見者 玉床之 外向来 妹木枕 |
| 訓読 | 家に来て我が屋を見れば玉床の外に向きけり妹が木枕 |
| かな | いへにきて わがやをみれば たまどこの ほかにむきけり いもがこまくら |
| 英語（ローマ字） | IHENIKITE WAGAYAWOMIREBA TAMADOKONO HOKANIMUKIKERI IMOGAKOMAKURA |
| 訳 | 家にやって来て夫婦で寝泊まりした部屋の床から妻の木枕があらぬ方向に向いて転がっていた。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 挽歌、作者：柿本人麻呂、妻、異伝、亡妻挽歌 |