第1巻77番歌はこちらにまとめました。
第1巻 77番歌
巻 | 第1巻 |
歌番号 | 77番歌 |
作者 | 御名部皇女 |
題詞 | (和銅元年戊申 / 天皇<御製>)御名部皇女奉和御歌 |
原文 | 吾大王 物莫御念 須賣神乃 嗣而賜流 吾莫勿久尓 |
訓読 | 吾が大君ものな思ほし皇神の継ぎて賜へる我なけなくに |
かな | わがおほきみ ものなおもほし すめかみの つぎてたまへる われなけなくに |
英語(ローマ字) | WAGAOHOKIMI MONONAOMOHOSHI SUMEKAMINO TSUGITETAMAHERU WARENAKENAKUNI |
訳 | わが大君。ご心配めさるな。皇祖神の天照大御神が大君に続いて与え賜うたこの私がいないわけではありませんのに。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、和銅1年、年紀、作者:御名部皇女、奉和 |