第1巻32番歌はこちらにまとめました。
第1巻 32番歌
| 巻 | 第1巻 |
| 歌番号 | 32番歌 |
| 作者 | 高市黒人 |
| 題詞 | 高市古人感傷近江舊堵作歌 [或書云高市連黒人] |
| 原文 | 古 人尓和礼有哉 樂浪乃 故京乎 見者悲寸 |
| 訓読 | 古の人に我れあれや楽浪の古き都を見れば悲しき |
| かな | いにしへの ひとにわれあれや ささなみの ふるきみやこを みればかなしき |
| 英語（ローマ字） | INISHIHENO HITONIWAREAREYA SASANAMINO FURUKIMIYAKOWO MIREBAKANASHIKI |
| 訳 | むかし、むかしの人なのだろうか、この私は。ささなみの古き都をみると悲しい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：高市黒人、荒都歌、大津、地名、滋賀 |
