第19巻4290番歌はこちらにまとめました。
第19巻 4290番歌
| 巻 | 第19巻 |
| 歌番号 | 4290番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | 廿三日依興作歌二首 |
| 原文 | 春野尓 霞多奈ｉ伎 宇良悲 許能暮影尓 鴬奈久母 |
| 訓読 | 春の野に霞たなびきうら悲しこの夕影に鴬鳴くも |
| かな | はるののに かすみたなびき うらがなし このゆふかげに うぐひすなくも |
| 英語（ローマ字） | HARUNONONI KASUMITANABIKI URAGANASHI KONOYUFUKAGENI UGUHISUNAKUMO |
| 訳 | 春の野に霞がたなびいていて、うら悲しい。この夕ぐれどきに鴬が鳴いている。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 天平勝宝５年２月２３日、年紀、作者：大伴家持、動物、春愁、叙景、依興、悲嘆 |