万葉集 第19巻 4241番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4241番歌はこちらにまとめました。

第19巻 4241番歌

第19巻
歌番号 4241番歌
作者 藤原清河
題詞 大使藤原朝臣清河歌一首
原文 春日野尓 伊都久三諸乃 梅花 榮而在待 還来麻泥
訓読 春日野に斎く三諸の梅の花栄えてあり待て帰りくるまで
かな かすがのに いつくみもろの うめのはな さかえてありまて かへりくるまで
英語(ローマ字) KASUGANONI ITSUKUMIMORONO UMENOHANA SAKAETEARIMATE KAHERIKURUMADE
春日野に植えられている神聖な神社の梅の花よ、咲き誇って待っていておくれ。私が帰ってくるまで。
左注 (右件歌者傳誦之人越中大目高安倉人種麻呂是也 但年月次者随聞之時載於此焉)
校異
用語 天平5年、年紀、作者:藤原清河、遣唐使、餞別、出発、神祭り、羈旅、春日野、伝誦、高安種麻呂、天平勝宝3年、高岡、富山
タイトルとURLをコピーしました