万葉集 第19巻 4148番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第19巻4148番歌はこちらにまとめました。

第19巻 4148番歌

第19巻
歌番号 4148番歌
作者 大伴家持
題詞 聞暁鳴雉歌二首
原文 椙野尓 左乎騰流雉 灼然 啼尓之毛将哭 己母利豆麻可母
訓読 杉の野にさ躍る雉いちしろく音にしも泣かむ隠り妻かも
かな すぎののに さをどるきぎし いちしろく ねにしもなかむ こもりづまかも
英語(ローマ字) SUGINONONI SAWODORUKIGISHI ICHISHIROKU NENISHIMONAKAMU KOMORIDUMAKAMO
杉木立の野に飛びはね騒ぐ雉のくっきりした鳴き声。その雉のように、お前は泣かずにいられない、隠れ妻なのか。
左注
校異
用語 天平勝宝2年3月2日、年紀、作者:大伴家持、動物、恋情
タイトルとURLをコピーしました