万葉集 第15巻 3744番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第15巻3744番歌はこちらにまとめました。

第15巻 3744番歌

第15巻
歌番号 3744番歌
作者 作者不詳
題詞 (中臣朝臣宅守与狭野弟上娘子贈答歌)
原文 和伎毛故尓 古布流尓安礼波 多麻吉波流 美自可伎伊能知毛 乎之家久母奈思
訓読 我妹子に恋ふるに我れはたまきはる短き命も惜しけくもなし
かな わぎもこに こふるにあれは たまきはる みじかきいのちも をしけくもなし
英語(ローマ字) WAGIMOKONI KOFURUNIAREHA TAMAKIHARU MIJIKAKIINOCHIMO WOSHIKEKUMONASHI
我が彼女に恋い焦がれている私だが、その恋しさに苦しんで死ぬことがあっても、この短い命決して惜しいとは思いません。
左注 右十四首中臣朝臣宅守
校異
用語 作者:中臣宅守、天平12年、年紀、贈答、羈旅、配流、枕詞、恋情、狭野弟上娘子
タイトルとURLをコピーしました