万葉集 第15巻 3728番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第15巻3728番歌はこちらにまとめました。

第15巻 3728番歌

第15巻
歌番号 3728番歌
作者 作者不詳
題詞 (中臣朝臣宅守与狭野弟上娘子贈答歌)
原文 安乎尓与之 奈良能於保知波 由<吉>余家杼 許能山道波 由伎安之可里家利
訓読 あをによし奈良の大道は行きよけどこの山道は行き悪しかりけり
かな あをによし ならのおほぢは ゆきよけど このやまみちは ゆきあしかりけり
英語(ローマ字) AWONIYOSHI NARANOOHODIHA YUKIYOKEDO KONOYAMAMICHIHA YUKIASHIKARIKERI
あをによし奈良の都大路は通り易いが、この山道はなんと通り難いことだろう。
左注 (右四首中臣朝臣宅守上道作歌)
校異 伎 吉 [天][類][紀][細]
用語 作者:中臣宅守、天平12年、年紀、羈旅、贈答、配流、狭野弟上娘子
タイトルとURLをコピーしました