万葉集 第15巻 3687番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第15巻3687番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第15巻 3687番歌

第15巻
歌番号 3687番歌
作者 作者不詳
題詞 (肥前國松浦郡狛嶋亭舶泊之夜遥望海浪各慟旅心作歌七首)
原文 安思必奇能 山等妣古<由>留 可里我祢波 美也故尓由加波 伊毛尓安比弖許祢
訓読 あしひきの山飛び越ゆる鴈がねは都に行かば妹に逢ひて来ね
かな あしひきの やまとびこゆる かりがねは みやこにゆかば いもにあひてこね
英語(ローマ字) ASHIHIKINO YAMATOBIKOYURU KARIGANEHA MIYAKONIYUKABA IMONIAHITEKONE
山を飛び越えていく雁よ雁よ。奈良の都に飛んでいったなら妻に逢ってきておくれ。
左注
校異 田 由 [類][紀][細]
用語 遣新羅使、天平8年、年紀、羈旅、佐賀県、唐津市、神集島、枕詞、動物、望郷
タイトルとURLをコピーしました