万葉集 第15巻 3681番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第15巻3681番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第15巻 3681番歌

第15巻
歌番号 3681番歌
作者 秦田麻呂
題詞 肥前國松浦郡狛嶋亭舶泊之夜遥望海浪各慟旅心作歌七首
原文 可敝里伎弖 見牟等於毛比之 和我夜度能 安伎波疑須々伎 知里尓家武可聞
訓読 帰り来て見むと思ひし我が宿の秋萩すすき散りにけむかも
かな かへりきて みむとおもひし わがやどの あきはぎすすき ちりにけむかも
英語(ローマ字) KAHERIKITE MIMUTOOMOHISHI WAGAYADONO AKIHAGISUSUKI CHIRINIKEMUKAMO
故郷に無事に帰ってきたら見ようと思って出た家の庭の秋萩やすすきは、今頃は散ってしまっただろうか。
左注 右一首秦田麻呂
校異
用語 遣新羅使、天平8年、年紀、羈旅、佐賀県、唐津市、神集島、植物、望郷、作者:秦田麻呂
タイトルとURLをコピーしました