第12巻3059番歌はこちらにまとめました。
第12巻 3059番歌
| 巻 | 第12巻 |
| 歌番号 | 3059番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 百尓千尓 人者雖言 月草之 移情 吾将持八方 |
| 訓読 | 百に千に人は言ふとも月草のうつろふ心我れ持ためやも |
| かな | ももにちに ひとはいふとも つきくさの うつろふこころ われもためやも |
| 英語（ローマ字） | MOMONICHINI HITOHAIFUTOMO TSUKIKUSANO UTSUROFUKOKORO WAREMOTAMEYAMO |
| 訳 | 色々と人は噂をまき散らしますが、月草のようにうつろいやすい心など決してもつものですか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 植物、うわさ、恋愛 |
