第11巻2678番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2678番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2678番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 級子八師 不吹風故 玉匣 開而左宿之 吾其悔寸 |
| 訓読 | はしきやし吹かぬ風ゆゑ玉櫛笥開けてさ寝にし我れぞ悔しき |
| かな | はしきやし ふかぬかぜゆゑ たまくしげ あけてさねにし あれぞくやしき |
| 英語（ローマ字） | HASHIKIYASHI FUKANUKAZEYUゑ TAMAKUSHIGE AKETESANENISHI AREZOKUYASHIKI |
| 訳 | あーあ、吹いても来ない風なのに玉櫛笥を開けて寝ていた自分が悔しい。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 子 [万葉考]（塙）（楓） 寸 |
| 用語 | 枕詞、女歌、怨恨 |
