第10巻2190番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2190番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2190番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠黄葉) |
原文 | 吾門之 淺茅色就 吉魚張能 浪柴乃野之 黄葉散良新 |
訓読 | 我が門の浅茅色づく吉隠の浪柴の野の黄葉散るらし |
かな | わがかどの あさぢいろづく よなばりの なみしばののの もみちちるらし |
英語(ローマ字) | WAGAKADONO ASADIIRODUKU YONABARINO NAMISHIBANONONO MOMICHICHIRURASHI |
訳 | 我が家の門の浅茅は色づいてきた。このぶんだと吉隠の浪柴の野の黄葉は散っていることだろうな。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、桜井市、地名、植物、季節 |