第19巻4269番歌はこちらにまとめました。
第19巻 4269番歌
| 巻 | 第19巻 |
| 歌番号 | 4269番歌 |
| 作者 | 聖武天皇 |
| 題詞 | 十一月八日在於左大臣橘朝臣宅肆宴歌四首 |
| 原文 | 余曽能未尓 見者有之乎 今日見者 年尓不忘 所念可母 |
| 訓読 | よそのみに見ればありしを今日見ては年に忘れず思ほえむかも |
| かな | よそのみに みればありしを けふみては としにわすれず おもほえむかも |
| 英語（ローマ字） | YOSONOMINI MIREBAARISHIWO KEFUMITEHA TOSHINIWASUREZU OMOHOEMUKAMO |
| 訳 | 傍目に見ていただけの宅であったが、今日見た以上、これからは毎年忘れずに思い起こすだろうね。 |
| 左注 | 右一首太上天皇御歌 |
| 校異 | – |
| 用語 | 天平勝宝４年１１月８日、年紀、作者：聖武天皇、橘諸兄、肆宴、宴席、主人讃美 |
